岩手・宮城内陸地震 発生から1週間
岩手・宮城地震 相次ぐキャンセル…周辺観光地に影響深刻
岩手・宮城内陸地震の被災地周辺で、観光産業への影響が深刻化している。施設の損壊などはなくても、余震や新たな土砂災害への懸念が客足を遠ざけているようだ。地域によっては被災者への配慮から安全をアピールしづらい側面もあり、悩みは深い。 被害の大きかった宮城県栗原市に隣接する大崎市の鳴子温泉では、発生後に宿泊のキャンセルが相次いだ。鳴子温泉旅館組合によると、県境で接する山形県名産のさくらんぼ狩りと組み合わせたこのシーズンの人気ツアーの団体客も失うなど、６～７月分で計４１３件、延べ約２８００人分のキャンセルがあった。４０００万円近い売り上げに相当するという。
温泉街には閑古鳥が鳴く。土産店を経営する女性（７３）は「地震からさっぱり人が来ない」と力なく笑う。同市観光農政課の大山誠一課長は「近くに被災者がいるのに『鳴子だけは大丈夫だから来てください』とは言えない」と商工関係者の複雑な心情を推し量る。
大崎正和組合長（５６）は「２、３カ月はこの状態が続くのでは」と危惧（きぐ）する。その一方で、避難者をおもんぱかり避難所に源泉を運ぶことを計画、「風評被害対策はそれからです」と話す。
震源地から約５０キロ離れた岩手県花巻市でホテル・旅館５軒を経営する「花巻温泉」には１９日までに約２０００人からキャンセルがあった。被害は「皿が１０枚割れた程度」だが、キャンセル客からは「余震が心配」「他県に行く」などの連絡が多かったという。
震源地に近い奥州市の温泉宿泊施設「ひめかゆ」では、宿泊客など約３８００人がキャンセル。営業休止中だが「余震が怖い」との理由が多かった。県観光課は「余震や被害を受けた旅館の情報をきっちり伝えることで、他の地域は大丈夫だと分かってもらえるはず」と話している。
［毎日新聞 ２００８年６月２０日]
岩手・宮城内陸地震の被災地周辺で、観光産業への影響が深刻化している。施設の損壊などはなくても、余震や新たな土砂災害への懸念が客足を遠ざけているようだ。地域によっては被災者への配慮から安全をアピールしづらい側面もあり、悩みは深い。 被害の大きかった宮城県栗原市に隣接する大崎市の鳴子温泉では、発生後に宿泊のキャンセルが相次いだ。鳴子温泉旅館組合によると、県境で接する山形県名産のさくらんぼ狩りと組み合わせたこのシーズンの人気ツアーの団体客も失うなど、６～７月分で計４１３件、延べ約２８００人分のキャンセルがあった。４０００万円近い売り上げに相当するという。
温泉街には閑古鳥が鳴く。土産店を経営する女性（７３）は「地震からさっぱり人が来ない」と力なく笑う。同市観光農政課の大山誠一課長は「近くに被災者がいるのに『鳴子だけは大丈夫だから来てください』とは言えない」と商工関係者の複雑な心情を推し量る。
大崎正和組合長（５６）は「２、３カ月はこの状態が続くのでは」と危惧（きぐ）する。その一方で、避難者をおもんぱかり避難所に源泉を運ぶことを計画、「風評被害対策はそれからです」と話す。
震源地から約５０キロ離れた岩手県花巻市でホテル・旅館５軒を経営する「花巻温泉」には１９日までに約２０００人からキャンセルがあった。被害は「皿が１０枚割れた程度」だが、キャンセル客からは「余震が心配」「他県に行く」などの連絡が多かったという。
震源地に近い奥州市の温泉宿泊施設「ひめかゆ」では、宿泊客など約３８００人がキャンセル。営業休止中だが「余震が怖い」との理由が多かった。県観光課は「余震や被害を受けた旅館の情報をきっちり伝えることで、他の地域は大丈夫だと分かってもらえるはず」と話している。
［毎日新聞 ２００８年６月２０日]
